اندازه‌ی متن:

امروز وارد هر موزۀ اروپایی شوید، اشیای مسروقۀ امپراطوری را می‌بینید. این اشیاء پشت شیشه نشسته‌اند: موقرانه و با نورپردازی‌ای باسلیقه. قطعه‌کاغذهایی همراهشان نام، تاریخ، و مکان اصلشان را عرضه می‌کند. [در این کارت‌ها] اشاره نشده که همۀ این اشیاء دزدی‌اند.

 آثار اندکی هست که این تاریخِ یغماگرانه و چپاولیِ استعمار را به خوبیِ برنزهای بنین عیان کند؛ مجموعه‌ای از هزاران پلاک برنجی و عاج‌های حکاکی‌شده که نمایانگرِ تاریخ دربار سلطنتی «اوبا» از شهر بنین در نیجریه است. غارت آن در طول حملۀ نیروی دریایی بریتانیا در سال ۱۸۹۷ رخ داد و غنایم به ملکه ویکتوریا، موزۀ بریتانیا، و بی‌نهایت مجموعۀ خصوصی رسید.

داستان برنزهای بنین در قلبِ مباحث داغ دربارۀ اعادۀ فرهنگی، بازگرداندن به میهن، و استعمارزداییِ موزه‌ها جای دارد. در کتاب حاضر، نویسنده استدلالی قوی در باب بازگردادنِ فوریِ چنین اشیائی عرضه می‌کند که بخشی از پروژۀ کلان‌ترِ پرداختن به دِین ادانشدۀ استعمار است.

 

– فهرست مطالب کتاب:

 

Preface

1. The Gun That Shoots Twice

2. A Theory of Taking

3. Necrography

4. White Projection

5. World War Zero

6. Corporate-Militarist Colonialism

7. War on Terror

8. The Benin-Niger-Soudan Expedition

9. The Sacking of Benin City

10. Democide

11. Iconoclasm

12. Looting

13. Necrography

14. The Museum of Weapons, etc

15. Chronopolitics

16. A Declaration of War

17. A Negative Moment

18. Ten Thousand Unfinished Events

Afterword: A Decade of Returns

 

 

– اطلاعات بیشتر دربارۀ این کتاب:

https://www.plutobooks.com/9781786806840/the-brutish-museums/